Referenser kommer snart.


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-03-21 20:37:40 GMT)
--------------------------------------------------

En bild på "Spiegelblende inkl. Aufsatzleuchte":

Se: http://www.puris.de/files/Coolline_2008.pdf

"Spiegelblende inkl. Aufsatzleuchte" är den horisontella panelen högst upp med infälld belysning.

Det framgår av förteckningen över delar på samma webbplats:

2D-Spiegelschrank
3 Doppelspiegeltüren
2 Mittelwände
6 Glasfachböden
1 Schalter-Steckdosen-Element
1 Spiegelblende inkl. Aufsatzleuchte (21 Watt)
1 Dekorplatte (Farbvariante bitte angeben)
1 Abdeckplatte

Sedan ett bra foto på en mycket liknande enhet:

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.puris-badm...


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-03-21 20:47:13 GMT)
--------------------------------------------------

Nu har vi en översättning från tyska till engelska:

Tyska
Spiegelblande
Engelska
mirror face

Se: http://www.linguee.com/en-de/mirror face.html

-------------------------------

Gullberg:

Engelska
mirror face
Svenska
spegelyta

Med tanke på att "Spiegelblend" är en del av ett badrumsskåp, så behövs ett ord som är litet mer påtagligt.

Google ger

spegelfront

i detta sammahang (badrumsskåp)

Se bilder och foton:

http://www.spiab.se/Badrumsmobler.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-03-21 20:52:31 GMT)
--------------------------------------------------

Ytterligare en tysk referens med bilder som visar att "Spiegelblende" och "Frontblende" är frontpaneler i badrumsinredningar:

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.construmat...