Glossary entry

Indonesian term or phrase:

penggolongan jenjang kepegawaian

English translation:

civil service hierarchy

Added to glossary by Regi2006
Oct 2, 2010 23:08
13 yrs ago
11 viewers *
Indonesian term

penggolongan jenjang kepegawaian

Indonesian to English Law/Patents Law (general) Surat Keputusan
Dalam penggolongan jenjang kepegawaian maka yang bersangkutan masuk dalam Golongan C/III (Klerk Madya I) dengan gaji pokok sebesar Bfr. 29.066,- sebagai Pembantu pada BIdang MME.

Discussion

Kurmala Oct 4, 2010:
Harness the Power of Names, Signature Words Brands try to own a word or short phrase in the minds of consumers. When people hear the word, they think of the brand. For example, Fed Ex owns “overnight,” Coke owns “cola” and Volvo owns “safety.”

Owning a word is important because it means that your brand is positioned in the mind of prospects with an important attribute. Your brand has meaning to people in a world where there are so many brands and messages that most do not stand for anything. It’s like being the dominant response that comes up when a key word is entered on a search engine.

Owning a word can help self brands, too. Your word can be a positive attribute that defines you. It could be a niche in the market that you dominate. It could even be an idea or point of view that you are known for. Many people end up owning a word through writing a book like Larry Bossidy did with “execution,” Tom Peters did with “excellence,” Al Ries and Jack Trout did with “positioning,” and Conrad-Levinson did with “guerrilla.

Jack Welch didn’t need to increase his well-knowness as a celebrity CEO by writing a book (though he may have wanted to do some brand polishing after a messy divorce).

Proposed translations

1 day 50 mins
Selected

civil service hierarchy

'in the civil service hierarchy ... held a Class C/III ranking ...'
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih semuanya!"
1 hr

employee hierarchy classification

'employee hierarchy classification' dapat disingkat 'employee classification'.

Employee Classification

http://groups.ucanr.org/pet/Helpful_Tips/Employee_Classifica...

Sample A: Example of Employee classifications.

http://www.maxjob.com/pdf/SampleA.pdf
Something went wrong...
+1
7 hrs

employee grade system

Dari konteks keseluruhan, yang disebut dengan penggolongan jenjang lebih kurang adalah sistem u/ membagi pegawai ke dalam golongan atau grade.

Contoh diambil dari CV di LinkedIn. Contoh 2 menunjukkan bahwa sistem penomoran romawi + huruf (mis. III/C, IV/A, dst) mungkin bakal hilang dari sistem kepegawai-negerian Indonesia.

Ref 1: http://uk.linkedin.com/in/stratoslazaridis
IMS has an employee grade system consisting of levels 1 through 10 (the latter being the most senior level).

Ref 2: http://remunerasipns.wordpress.com/2010/08/04/grading-remune...
Kementerian Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi (PAN & RB) menetapkan grading remunerasi untuk setiap jabatan PNS hingga tingkatan ke-27. Grading hay’s terendah ada di level pelaksana, dan tertinggi adalah dirjen, kepala badan, irjen, serta sekjen.

Penetapan grading tunjangan kinerja ini, menurut Menteri Negara PAN&RB EE Mangindaan metode Hay’s atau metode Factor Evaluation System (FES).
Peer comment(s):

agree Arfan Achyar
9 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search