Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
appuntitura
English translation:
sharpening
Added to glossary by
Mariclara Barros
Jul 25, 2011 14:36
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
appuntitura
Italian to English
Other
Management
Car company, hardness tests/ prove di durezza
How can I translate this word in english?
To help you a little bit:
"ESECUZIONE DELLA PROVA
2.1 - Metodo A
2.1.1 - Effettuare la prova sulla superficie del particolare in esame almeno 48 h dopo l'applicazione della vernice utilizzando l'attrezzatura (rif. § A-1) e nelle condizioni specificate al § 1.
2.1.2 - Appoggiare sulla superficie del particolare l'apparecchiatura porta matita (§ D-D/1).
NOTA: Le matite devono essere introdotte alternativamente nell'apposito foro, seguendo l'ordine di durezza ed avendo cura di controllare l'APPUNTITURA.
Tks!
To help you a little bit:
"ESECUZIONE DELLA PROVA
2.1 - Metodo A
2.1.1 - Effettuare la prova sulla superficie del particolare in esame almeno 48 h dopo l'applicazione della vernice utilizzando l'attrezzatura (rif. § A-1) e nelle condizioni specificate al § 1.
2.1.2 - Appoggiare sulla superficie del particolare l'apparecchiatura porta matita (§ D-D/1).
NOTA: Le matite devono essere introdotte alternativamente nell'apposito foro, seguendo l'ordine di durezza ed avendo cura di controllare l'APPUNTITURA.
Tks!
Proposed translations
(English)
3 | sharpening | F Filippi |
2 +1 | Sharpening | Desila |
Change log
Aug 6, 2011 01:57: Mariclara Barros Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
sharpening
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Something went wrong...