Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
campanella maggiore
French translation:
nivéole d\'été
Added to glossary by
zerlina
Oct 25, 2009 12:15
14 yrs ago
Italian term
Native in: French
Works in: Italian to French, Portuguese to Italian, Portuguese to French
campanella maggiore
Italian to French
Science
Botany
Variété de plante qui se trouve dans la zone du Delta du Po
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | nivéole d'été |
zerlina
|
| 4 | campanule á grands feuilles (si tratta peró della campanula maggiore!) |
Constantinos Faridis (X)
|
| 3 | campanule à grandes fleurs |
Francine Alloncle
|
Change log
Oct 27, 2009 21:18: zerlina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/921218">Christine P's</a> old entry - "campanella maggiore"" to ""nivéole d\'été""
Oct 27, 2009 21:19: zerlina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114979">zerlina's</a> old entry - "campanella maggiore"" to ""nivéole d\'été""
Oct 27, 2009 21:19: zerlina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114979">zerlina's</a> old entry - "campanella maggiore"" to ""nivéole d\'été""
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
nivéole d'été
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nivéole_d'été
nome latino: Leucojum aestivum
--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2009-10-27 21:17:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Christine!
nome latino: Leucojum aestivum
--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2009-10-27 21:17:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Christine!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, j'ai vérifié et effectivement c'est ce que je cherchais!! "
10 mins
campanule à grandes fleurs
Une simple supposition :
Campanule à grandes fleurs. Campanule à grosses fleurs. Carillon. Fausse raiponce ...... Oeillet à delta. Oeillet à feuilles deltoïdes. Oeillet couché ...
www.umoncton.ca/umce-foresterie/files/umce.../wf/.../dsyncm... - Si
31 mins
campanule á grands feuilles (si tratta peró della campanula maggiore!)
Common name: Campanula maggiore - Family: Campanulaceae
Walter Hood Fitch - Illustrations of the British Flora (1924) - Permission granted to use under GFDL by Kurt Stueber. Source: www.biolib.de
L'encyclopédie des plantes. Retour à l'accueil de l'encyclopédie des plantes. Campanule à grande feuille latifolia macrantha. Nom commun : ...
www.truffaut.com/...campanule-grande-feuille
Walter Hood Fitch - Illustrations of the British Flora (1924) - Permission granted to use under GFDL by Kurt Stueber. Source: www.biolib.de
L'encyclopédie des plantes. Retour à l'accueil de l'encyclopédie des plantes. Campanule à grande feuille latifolia macrantha. Nom commun : ...
www.truffaut.com/...campanule-grande-feuille
Something went wrong...