Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
I.R.P.E.F.
French translation:
I.R.P.P.
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Oct 3, 2006 08:03
17 yrs ago
12 viewers *
Italian term
I.R.Pe.F
Italian to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
CERTIFICAZIONE DEI REDDITI
I.R.Pe.F lorda e netta
immagino che si tratti dell'Imposta sui redditi delle persone fisiche
ma vorrei una conferma
immagino che si tratti dell'Imposta sui redditi delle persone fisiche
ma vorrei una conferma
Proposed translations
(French)
| 5 | I.R.P.P. |
Marie Christine Cramay
|
| 5 | vedi sotto. |
Laura Massara
|
Proposed translations
1 hr
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Italian term (edited):
I.R.P.E.F
Selected
I.R.P.P.
Voir cette question sur Proz, à laquelle j'avais déjà répondu + références françaises pour équivalent = IRPP (impôt sur le revenu des personnes physiques):
http://www.proz.com/kudoz/1200179
Le sigle équivalent en FR est bien IRPP.
http://www.proz.com/kudoz/1200179
Le sigle équivalent en FR est bien IRPP.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
2 mins
Laura Massara
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
MA in Translation, 20+ y of experience
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
vedi sotto.
Certo: impôt sur le revenu. des personnes physiques.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-10-03 08:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.minefi.gouv.fr/performance/pdf/fiscalite_italie.p...
Les sociétés et autres personnes morales sont assujetties à un impôt sur les
sociétés (IRES) et à une taxe assise sur la production (IRAP). Elles sont en
général redevables de la TVA (IVA). Les personnes physiques sont
assujetties à l’impôt sur le revenu (IRPEF).
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-10-03 08:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.minefi.gouv.fr/performance/pdf/fiscalite_italie.p...
Les sociétés et autres personnes morales sont assujetties à un impôt sur les
sociétés (IRES) et à une taxe assise sur la production (IRAP). Elles sont en
général redevables de la TVA (IVA). Les personnes physiques sont
assujetties à l’impôt sur le revenu (IRPEF).
Something went wrong...