Italian to Portuguese Marketing Computers: Systems, Networks serviços informáticos

Contexto: Trata-se de encomendas de serviços de informática.
Il referente di commessa designato dall’Appaltatore sará dato dallo stesso delegato ad esercitare il potere organizzativo e direttivo nei confronti del “Personale” di quest’ultimo, impiegato per l’esecuzione delle attività oggetto dell’appalto.
Traduzi:
A pessoa referente da encomenda designada pelo Adjudicatário será incumbida pelo próprio delegado de exercer o poder de organização e direção em relação ao “Pessoal” deste último, empregado para a execução das atividades objeto do contrato de serviço

Não estou segura da minha tradução. Agradeço sugestões.