De efficiente . Difundido, mas não correto, efficente. E é horrivel o verbo "efficientare". Mas, essas barbaridades vêm do original. Então, utilizemo-las da melhor maneira possivel. A meu ver a idéia está perfeitamente expressa pelo verbo otimizar, que ganhou bastante uso na linguagem técnica.