Italian to Portuguese Other IT (Information Technology) programa software vinculado a produção industrial

Contexto:
L’utente in questo campo dovrà settare le portate delle pompe, selezionando “ Portata pompa “ si abiliterà il campo omonimo e si potrà inserire la portata della pompa espressa in cl/min inserendo questo dato il sistema calcolerà i litri di additivo utilizzato e provvederà a sottrarli al contenuto del contenitore.
Selezionando “ tempo “ sarà possibile inserire il tempo di rabbocco della pompa.
Traduzi:
O usuário neste campo deverá definir o alcance das bombas, selecionando “ Alcance bomba “. Se habilitará o campo homônimo e se poderá inserir o alcance da bomba expressa em cl/min, inserindo este dado. O sistema calculará os litros de aditivo utilizado e providenciarà a sua substração do conteúdo do container.
Selecionando “ tempo “, será possível inserir o tempo de reabastecimento da bomba.

Como traduziriam 'portata' aqui? Seria 'alcance/vazão'?
Agradeço sugestões de mudança onde for necessário.