granulados por via seca -- ne sono sicura
revestidos -- pure
ma non trovo però le due cose messe assieme nella stessa frase, per cui suggerisco quella 'e'; penso che per il portoghese sarebbe più naturale spezzare il concetto. (es. granulação por via seca: granulados revestidos), roba del genere.
copio in seguito l'indirizzo di un sito contentente risoluzioni governative (doc ufficiale)
dove puoi trovare la conferma di granulados
e un secondo di ricerca sulle prove di dissoluzione applicabili ai medicinali; lì troverai il concetto di 'revestidos', abbinato però a compresse.
trovi facilmente il più generico "produtos farmacêuticos revestidos"

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 47 mins (2005-03-24 06:02:51 GMT)
--------------------------------------------------

(Preparados Sólidos)
es. Sólidos: os medicamentos no estado sólido podem ser apresentados da seguinte forma: em pó ou em vários formatos sob a compressão ou moldagem (comprimido, drágea, pílula, cápsula e supositório)