Glossary entry (derived from question below)
Sep 2, 2007 14:59
16 yrs ago
Italian term
Portugal
Translating words, preserving meaning
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to Portuguese, and 4 more.
corale
Italian to Portuguese
Art/Literary
Other
general
«Corale, dal 2005, è stata la richiesta di andare a pregare sulla tomba di GP II nelle Grotte Vaticane»
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | consensual |
paula cruz
|
Change log
Nov 15, 2007 22:04: paula cruz Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
paula cruz
Native in Portuguese
Works in field
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
consensual
corale = agg., di qcs., che esprime l’approvazione di tutti, che nasce per unanimità: ho ricevuto un consenso c. |
(fig.) concorde, unanime: approvazione, protesta corale
O pedido reuniu o consenso de todos; penso que se pode utilizar consensual (tão em voga!).
(fig.) concorde, unanime: approvazione, protesta corale
O pedido reuniu o consenso de todos; penso que se pode utilizar consensual (tão em voga!).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...