Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
no limpo
inglês translation:
in the construction works
Added to glossary by
china
Dec 5, 2007 00:43
16 yrs ago
2 viewers *
português term
no limpo
português para inglês
Tecn./Engenharia
Arquitetura
Demolição de paredes de alvenaria de tijolo 30x20x25, em paredes com 0,30 no limpo, para abertura de vãos, conforme projecto de alterações
Proposed translations
(inglês)
| 5 | in the construction works |
Marcelo Gonçalves
|
Proposed translations
1 dia 12 horas
Marcelo Gonçalves
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
Professional, Competent and Committed
Native in: português 
Works in: português para inglês, inglês para português, português para francês, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
in the construction works
Na área de construção, China, "no limpo" significa "na obra".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2007-12-06 12:50:24 GMT)
--------------------------------------------------
... elements (walls, floors, etc.) adapted to the use of the construction (i.e. adapted to the expected thermal action in the construction works), ...
ec.europa.eu/enterprise/construction/internal/intdoc/id2/specsid2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2007-12-06 12:50:24 GMT)
--------------------------------------------------
... elements (walls, floors, etc.) adapted to the use of the construction (i.e. adapted to the expected thermal action in the construction works), ...
ec.europa.eu/enterprise/construction/internal/intdoc/id2/specsid2.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada|"
Discussion