Portuguese to English Tech/Engineering Architecture planejamento urbano,

Ambientes complementares: são os ambientes “coringas” que funcionam associados a outros espaços, não conformam em si mesmos um ambiente autônomo; porém, qualificam a unidade habitacional, como os espaços exteriores próprios, os espaços para armazenamento e espaços de apoio.

Ambientes especializados: são aqueles que, para seu funcionamento, necessitam infraestruturas e instalações específicas, como água, esgoto, gás, etc. São áreas com um caráter funcional determinado, relacionado ao armazenamento e preparo de alimentos, vinculado ao ciclo de gestão da roupa e às atividades de higiene pessoal.

Ambientes não especializados: são aqueles que não necessitam de infraestrutura ou instalações diferenciadas. Devem cumprir com os parâmetros de conforto, percepção e higiene adequados para a habitabilidade. Seu uso e função não são específicos e serão determinados de acordo com cada usuário. São espaços relacionados com o estar, o descanso social e/ ou individual. São denominados convencionalmente dormitório, sala de estar, escritório (espaço de trabalho) ou sala de jantar. Desierarquização: prática projetual que evita a criação de hierarquia entre os ambientes. Este conceito significa a “não” determinação de usos específicos nem hierarquias espaciais, pelo contrário, favorece a utilização mais flexível, não exclusiva e não predeterminada dos espaços.

Estou em dúvida entre environments, facilities ou settings