Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
mapa de priorizações
English translation:
Priorities Schedule
Added to glossary by
Maria Cristina Vasconcelos
Dec 2, 2012 22:28
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Portuguese- English freelance translator
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
mapa de priorizações
Portuguese to English
Tech/Engineering
Architecture
planejamento urbano
Após meses de trabalhos exaustivos onde cada um dos assentamentos precários foi objeto de análise, chegou-se ao mapa de priorizações do projeto..., e, mais importante, foram definidos as prioridades para todas as sub-bacias da cidade, onde são localizados os assentamentos precários.
prioritization mapping, map, table, guide ?????
prioritization mapping, map, table, guide ?????
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Priorities Schedule |
Nick Taylor
|
| 4 | prioritization mapping |
Marlene Curtis
|
| 3 | mapping of project priorities |
T o b i a s
|
Proposed translations
+1
16 mins
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
172
Selected
Priorities Schedule
Priorities Schedule
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-12-02 22:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Gantt_chart
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-12-02 22:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Gantt_chart
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
Portuguese term (edited):
mapa de priorizações do projeto
mapping of project priorities
e.g.,
A grounded theory approach was used to explore the interpretation of sustainability in the procurement of social housing. This work developed a conSus tool to aid decsion-making for this client type. The tool allows mapping of project priorities against policy objectives and presents a support framework for enhancing the delivery of sustainable development
--------------------------------------------------
Note added at 47 minutos (2012-12-02 23:15:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.seek.salford.ac.uk/user/profile/publications/view...
A grounded theory approach was used to explore the interpretation of sustainability in the procurement of social housing. This work developed a conSus tool to aid decsion-making for this client type. The tool allows mapping of project priorities against policy objectives and presents a support framework for enhancing the delivery of sustainable development
--------------------------------------------------
Note added at 47 minutos (2012-12-02 23:15:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.seek.salford.ac.uk/user/profile/publications/view...
4 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
295
prioritization mapping
Patent US20070186284 - Geographical Threat Response - Google
www.google.com/patents/US20070186284Systems and methods for mapping threats (or vulnerabilities to attacks) ... Geographical Threat Response Prioritization Mapping System And Methods Of Use ...
Patent US20070152849 - GEOGRAPHICAL INTRUSION - Google
www.google.com/patents/US20070152849Preferred systems and methods for geographically mapping intrusions ... GEOGRAPHICAL INTRUSION RESPONSE PRIORITIZATION MAPPING THROUGH
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2012-12-02 22:32:50 GMT)
--------------------------------------------------
PROJECT PRIORITIZATION MAPPING
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutos (2012-12-02 23:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
What are the limits of project prioritization by mapping to an - LinkedIn
www.linkedin.com/.../What-are-limits-project-prioritization... 5, 2012 – What are the limits of project prioritization by mapping to an importance-urgency grid?
www.google.com/patents/US20070186284Systems and methods for mapping threats (or vulnerabilities to attacks) ... Geographical Threat Response Prioritization Mapping System And Methods Of Use ...
Patent US20070152849 - GEOGRAPHICAL INTRUSION - Google
www.google.com/patents/US20070152849Preferred systems and methods for geographically mapping intrusions ... GEOGRAPHICAL INTRUSION RESPONSE PRIORITIZATION MAPPING THROUGH
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2012-12-02 22:32:50 GMT)
--------------------------------------------------
PROJECT PRIORITIZATION MAPPING
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutos (2012-12-02 23:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
What are the limits of project prioritization by mapping to an - LinkedIn
www.linkedin.com/.../What-are-limits-project-prioritization... 5, 2012 – What are the limits of project prioritization by mapping to an importance-urgency grid?
Something went wrong...