Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
feixe
English translation:
pack, bundle
Added to glossary by
Rafa Lombardino
May 30, 2005 03:14
19 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
feixe
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
electric power generation
a linha de transmissão terá extensao de 200 kms, disposição horizontal, circuito simples, cada fase constituida por um feixe de 4 cabos condutores...
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | pack, bundle |
Rafa Lombardino
|
| 4 | set |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+3
11 mins
Rafa Lombardino
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
A network of professional translators
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variants: US, Canadian, British, UK)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pack, bundle
a bundle of four cables
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
2 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
18
set
Eu diria assim.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-05-30 03:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
Para complementar o meu comentário à resposta da Rafaela, incluo este sítio que tem uma fotografia daquilo que penso estar a ser o tema desta pergunta.
http://www.lcra.org/energy/transmission_line_maintenance.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-05-30 03:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
Para complementar o meu comentário à resposta da Rafaela, incluo este sítio que tem uma fotografia daquilo que penso estar a ser o tema desta pergunta.
http://www.lcra.org/energy/transmission_line_maintenance.htm...
Something went wrong...