Glossary entry

Portuguese term or phrase:

pancadas

English translation:

blows

Added to glossary by peterinmadrid
May 22, 2014 23:11
10 yrs ago
Portuguese term

pancadas

Portuguese to English Tech/Engineering Geology final design for viaduct
A compacidade dos solos de alteração destas rochas apresenta-se sempre muito elevada, tendo os ensaios SPT realizados neste sector do maciço granítico, sido iguais ou muito superiores a 60 pancadas.
Proposed translations (English)
4 +3 blows

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

blows

The test uses a thick-walled sample tube, with an outside diameter of 50 mm and an inside diameter of 35 mm, and a length of around 650 mm. This is driven into the ground at the bottom of a borehole by ***blows*** from a slide hammer with a weight of 63.5 kg (140 lb) falling through a distance of 760 mm (30 in).

http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_penetration_test
Peer comment(s):

agree Martin Riordan
3 hrs
Thanks Martin :)
agree Mario Freitas :
4 hrs
Thanks Mário :)
agree connie leite
12 hrs
Thanks Connie :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search