Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
exteriorizaram
English translation:
exposed..
Added to glossary by
airmailrpl
Jun 23, 2007 19:04
16 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
exteriorizaram
Portuguese to English
Tech/Engineering
Idioms / Maxims / Sayings
universidade
X e Y exteriorizaram um corno uterino de rata que foi exposto ao ultra-som com freqüência de 2,25 MHz, onda pulsada e com intensidade de 1,5 ou 15 mW/cm2 , durante 2,5 ou 5 minutos em tanque contendo água.
Proposed translations
(English)
| 4 | exposed |
airmailrpl
|
| 2 | exteriorize/ externalize |
Сергей Лузан
|
Change log
Jun 25, 2007 01:55: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "exteriorizaram"" to ""exposed""
Proposed translations
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
exposed
X e Y exteriorizaram um corno uterino de rata =>
X and Y exposed
ex.te.ri.o.ri.zar
[esterjoriz'ar] v. to utter, express.
ex.te.ri.or.ize
vt exteriorizar, manifestar.
ex.ter.nal.ize
vt exteriorizar: 1 corporificar, encarnar. 2 tornar externo.
ex.ter.nar
[estern'ar] v. to utter, express; to manifest, make known.
X and Y exposed
ex.te.ri.o.ri.zar
[esterjoriz'ar] v. to utter, express.
ex.te.ri.or.ize
vt exteriorizar, manifestar.
ex.ter.nal.ize
vt exteriorizar: 1 corporificar, encarnar. 2 tornar externo.
ex.ter.nar
[estern'ar] v. to utter, express; to manifest, make known.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks
"
25 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
exteriorize/ externalize
.
Something went wrong...