Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Abril, águas mil
English translation:
April showers bring May flowers
Added to glossary by
Soraia Martins
Mar 30, 2009 18:40
15 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Portugal
Eager to show off the goods.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese
Abril, Águas mil
Portuguese to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Proverbs
Is there an English version of this Portuguese proverb?
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | April showers bring May flowers |
Bentevi
|
Proposed translations
+12
6 mins
Selected
April showers bring May flowers
I can only think of this one.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-03-30 18:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
APRIL SHOWERS BRING MAY FLOWERSFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
APRIL SHOWERS. BRING MAY FLOWERS. Directions: You’ve probably heard that April showers bring May flowers, but do you know where April showers come from? ...
www.educationworld.com/a_lesson/hunt/images/hunt070.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-03-30 18:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
APRIL SHOWERS BRING MAY FLOWERSFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
APRIL SHOWERS. BRING MAY FLOWERS. Directions: You’ve probably heard that April showers bring May flowers, but do you know where April showers come from? ...
www.educationworld.com/a_lesson/hunt/images/hunt070.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I immediately chose this answer and forgot to close it. Thank you! "
Something went wrong...