Mar 8, 2006 16:48
18 yrs ago
português term
a definição do espaço geográfico de políticas territoriais se dá de forma autocr
português para inglês
Ciências Humanas
Org/Coop internacional
As identidades construídas socialmente, na maioria das vezes, são desconsideradas e a definição do espaço geográfico de políticas territoriais se dá de forma autocrática.
Proposed translations
(inglês)
| 4 +1 | the geographic area of territorial politics/policies is autocratically defined |
suesimons
|
| 4 | The geographic space ... |
Emilie
|
| 3 | the geographic borders of .. (rest below) |
Chiquipaisa
|
Proposed translations
+1
37 minutos
Selected
the geographic area of territorial politics/policies is autocratically defined
Policies or politics, depending on context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks !!!"
29 minutos
The geographic space ...
The geographic (also geographical) space of territorial policies (or land policies) is defined on an autocratic basis/autocratically.
That's how I would say it.
That's how I would say it.
35 minutos
Chiquipaisa
Native in inglês
Native in: inglês 
, espanhol
Works in: inglês para espanhol, espanhol para inglês, português para espanhol, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
the geographic borders of .. (rest below)
the geographic borders of/for territorial policies is decided in an autocratic manner/fashion
I think it's something along these lines
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2006-03-08 17:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
you may prefer to use politics instead of policies, depending on the rest of the text
I think it's something along these lines
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2006-03-08 17:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
you may prefer to use politics instead of policies, depending on the rest of the text
Something went wrong...