Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
é a estrutura máxima do consórcio.
inglês translation:
is the highest governing body of the partnership
Added to glossary by
gotranZ
Jan 11, 2005 21:36
19 yrs ago
português term
é a estrutura máxima do consórcio.
português para inglês
Outra
Direito: Contrato(s)
any
Título: EStruturas do consórcio
1. O Conselho de Orientação e Fiscalização é a estrutura máxima do consórcio.
1. O Conselho de Orientação e Fiscalização é a estrutura máxima do consórcio.
Proposed translations
(inglês)
| 5 +1 | is the highest governing body of the partnership |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 | is the consortium highest structure |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+1
4 minutos
português term (edited):
� a estrutura m�xima do cons�rcio.
Selected
is the highest governing body of the partnership
or joint venture or consortium....depends on the business area..
you need to tell us what this is; then we can translate consorcio..there are all types of consorcios..
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-11 21:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
or highest level of governance of the partnership [or whatever...don\'t know yet]
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-01-11 22:17:18 GMT)
--------------------------------------------------
corporate governance ....
you need to tell us what this is; then we can translate consorcio..there are all types of consorcios..
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-11 21:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
or highest level of governance of the partnership [or whatever...don\'t know yet]
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-01-11 22:17:18 GMT)
--------------------------------------------------
corporate governance ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "é consortium"
3 minutos
António Ribeiro
Native in português
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: português 
Works in: inglês para português, português, português para inglês
Related KudoZ points
:
66
is the consortium highest structure
Uma sugestão.
Discussion