Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
INEXISTÊNCIA DE OPERAÇÕES
English translation:
no business activity
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jun 11, 2005 20:43
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Client loyalty is my best recommendation
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
INEXISTÊNCIA DE OPERAÇÕES
Portuguese to English
Other
Law: Taxation & Customs
INEXISTÊNCIA DE OPERAÇÕES
SE NO PERÍODO QUE ESTA DECLARAÇÃO RESPEITA NÃO REALIZOU OPERAÇÕES (ACTIVAS OU PASSIVAS) ASSINALE COM X NESTE QUADRO ...
Absence of operations?
PDF] SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Refundable VAT dropped by P3 million representing the Tax Credit Certificates received ...
To meet cash requirements in the absence of operations and other revenue ...
SE NO PERÍODO QUE ESTA DECLARAÇÃO RESPEITA NÃO REALIZOU OPERAÇÕES (ACTIVAS OU PASSIVAS) ASSINALE COM X NESTE QUADRO ...
Absence of operations?
PDF] SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Refundable VAT dropped by P3 million representing the Tax Credit Certificates received ...
To meet cash requirements in the absence of operations and other revenue ...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | non-existing transactions |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 +1 | No Business Activity |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 5 | absence of operations |
Margarita Palatnik (X)
|
| 4 | Operationless |
Eduardo Queiroz
|
Change log
Jun 11, 2005 21:28: Eneide Moreira changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Jun 11, 2005 22:38: rhandler changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+1
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
72
Portuguese term (edited):
INEXISTÊNCIA DE OPERAÇÕES
Selected
non-existing transactions
DOC] ÄÀÍÚ×ÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀFile Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... to pay the due taxes and security installments for the employees, ... big possibilities for issuance of documents on non-existing transactions, ...
www.biba.bg/doc/WP2001/TaxSystemEn.doc - Similar pages
CORRUPTION AND ADMINISTRATIVE BARRIERS... when accounting books fix non-existing transactions between the firm and ... “Folks do not pay real taxes. They pay some part of it, which they are able ...
www.colbud.hu/honesty-trust/radaev/pub01.htm - 188k - Cached - Similar pages
[DOC] CORRUPTION AND ADMINISTRATIVE BARRIERSFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
“If paying all the taxes, any enterprise would be ruined in a couple of months” ... when accounting books fix non-existing transactions between the firm and ...
www.colbud.hu/honesty-trust/radaev/pub01.doc - Similar pages
Mike :)
... to pay the due taxes and security installments for the employees, ... big possibilities for issuance of documents on non-existing transactions, ...
www.biba.bg/doc/WP2001/TaxSystemEn.doc - Similar pages
CORRUPTION AND ADMINISTRATIVE BARRIERS... when accounting books fix non-existing transactions between the firm and ... “Folks do not pay real taxes. They pay some part of it, which they are able ...
www.colbud.hu/honesty-trust/radaev/pub01.htm - 188k - Cached - Similar pages
[DOC] CORRUPTION AND ADMINISTRATIVE BARRIERSFile Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
“If paying all the taxes, any enterprise would be ruined in a couple of months” ... when accounting books fix non-existing transactions between the firm and ...
www.colbud.hu/honesty-trust/radaev/pub01.doc - Similar pages
Mike :)
Peer comment(s):
| neutral |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: Mike..I really don't think that this is it..your examples are about Tax Avoidance or Tax Fraud
1 min
|
| agree |
Henrique Magalhaes
2 days 12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Jane!"
20 mins
Eduardo Queiroz
Native in Portuguese
Total satisfaction, or you don't pay!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Portuguese term (edited):
INEXIST�NCIA DE OPERA��ES
Operationless
sugestao
21 mins
Portuguese term (edited):
INEXIST�NCIA DE OPERA��ES
absence of operations
yes
+1
1 min
Portuguese term (edited):
INEXIST�NCIA DE OPERA��ES
No Business Activity
is what is means...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-11 20:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
Eneida..if there is no business activity, you can\'t be taxed..that\'s the point..but we wouldn\'t say absence of operations here....
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-11 20:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
No Business Activity for the Taxable Period
In order to complete the tax form, indicate the actual gross revenue in column B ?Gross ... If you had no business activity during a particular tax period, ...
www.ci.seattle.wa.us/rca/ docs%5CInsert_Q4_A_2004SELF.doc - Similar pages
[PDF] APPLICATION FOR BUSINESS TAX IDENTIFICATION NUMBER
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-11 20:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
although it carries on no business activity in State A. Corporation X is not taxable in ... Therefore, only those taxes enumerated in section 40-27-1, ...
www.ador.state.al.us/incometax/ 1webreghold/810_27_1_4_03.htm - 12k - Cached - Similar pages
[PDF] 810-27-1-4-.03 Taxable in Another State. (a) Taxable in Another ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
is subject to one of the types of taxes specified in section 40-27-1, ... $50 minimum tax, although it carries on no business activity in State A. ...
www.ador.state.al.us/incometax/ 1webreghold/810_27_1_4_03.pdf - Similar pages
Doing Business > Filing > Annual Taxpayers... pay your taxes online. You can even file a \"No Business Activity\" return. ... *******You can also check the \"No Business Activity\" box on your return and mail *****...
dor.wa.gov/content/doingbusiness/ filing/doingbus_annfilers.aspx?viewas=print - 19k - Cached - Similar pages
FAQ -- 1065
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-11 20:53:37 GMT)
--------------------------------------------------
Final; No Business Activity
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-06-11 21:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
Checking the No Business Activity on a Tax Form.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-11 20:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
Eneida..if there is no business activity, you can\'t be taxed..that\'s the point..but we wouldn\'t say absence of operations here....
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-11 20:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
No Business Activity for the Taxable Period
In order to complete the tax form, indicate the actual gross revenue in column B ?Gross ... If you had no business activity during a particular tax period, ...
www.ci.seattle.wa.us/rca/ docs%5CInsert_Q4_A_2004SELF.doc - Similar pages
[PDF] APPLICATION FOR BUSINESS TAX IDENTIFICATION NUMBER
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-11 20:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
although it carries on no business activity in State A. Corporation X is not taxable in ... Therefore, only those taxes enumerated in section 40-27-1, ...
www.ador.state.al.us/incometax/ 1webreghold/810_27_1_4_03.htm - 12k - Cached - Similar pages
[PDF] 810-27-1-4-.03 Taxable in Another State. (a) Taxable in Another ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
is subject to one of the types of taxes specified in section 40-27-1, ... $50 minimum tax, although it carries on no business activity in State A. ...
www.ador.state.al.us/incometax/ 1webreghold/810_27_1_4_03.pdf - Similar pages
Doing Business > Filing > Annual Taxpayers... pay your taxes online. You can even file a \"No Business Activity\" return. ... *******You can also check the \"No Business Activity\" box on your return and mail *****...
dor.wa.gov/content/doingbusiness/ filing/doingbus_annfilers.aspx?viewas=print - 19k - Cached - Similar pages
FAQ -- 1065
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-11 20:53:37 GMT)
--------------------------------------------------
Final; No Business Activity
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-06-11 21:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
Checking the No Business Activity on a Tax Form.
Discussion
Thank you all for you cooperation!