Portuguese to English Other Law: Taxation & Customs

Suponhamos que o contribuinte precisa escolher entre pagar o que lhe é exigido em auto de infracção (R$ 100 mil) ou impugná-lo. Se optar por pagar, há redução de 30% sobre o valor exigido (R$ 30 mil). Se escolher por discutir, dois resultados podem advir: ou não pagará nada se for vitorioso, ou pagará integralmente o valor. Trata-se de uma questão aparentemente fácil, pois a cobrança imposta *incorreu em decadência*. Devem ser incluídos nessa análise também os honorários do advogado que redigirá a defesa administrativa.