Portuguese to English Law/Patents Law: Taxation & Customs

No documento que estou a traduzir (legislação sobre a importação e exportação de materiais vegetais no Brasil), trata-se de dois órgãos técnicos: o «órgão técnico de sementes e mudas» e o «de sanidade vegetal». Fazem parte da estrutura do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento em cada Unidade Federativa do Brasil. Segundo a maior parte dos dicionários e glossários que consultei, «technical body» é a tradução mais vulgar, mas estou com dúvidas. «Technical body for seeds and seedlings» e «technical body for plant health» não soam bem, acho eu. Eu preferiria «technical authority», mas desconheço a situação brasileira e não consegui descobrir muita coisa pela minha pesquisa na Internet. O que diriam os colegas? «Technical body», ou antes «technical authority», «technical committee», «technical board» ou «technical organisation»? Ou talvez tenham outra sugestão melhor ainda? Agradeço desde já por qualquer ajuda.