Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
puncionamento
English translation:
punching / hole punching
Added to glossary by
carmentrad
Jun 1, 2005 22:56
19 yrs ago
Portuguese term
Brazil
16 years of experience in Translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
puncionamento
Portuguese to English
Other
Manufacturing
Obras:
-Etiquetas, marcadores industriais, puncionamento (alfa numéricos), etiquetas ou marcas dos próprios fornecedores/fabricantes/clientes.
-Etiquetas, marcadores industriais, puncionamento (alfa numéricos), etiquetas ou marcas dos próprios fornecedores/fabricantes/clientes.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | punching / hole punching |
Claudia Costa
|
| 4 | punching |
Javier Ramos
|
| 4 | Alphanumeric stamping |
airmailrpl
|
Proposed translations
+5
19 mins
Claudia Costa
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Translation, Editing, Proofreading, OQA
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
punching / hole punching
MOTIVATION
... One of the complex technical card punching job was the data entry for Refinery ... have to be punched as per the alpha-numeric entries in the documents. ...
www.drvsrs.com/motivation.htm - 429k -
PUNCHED CARD EQUIPMENTSbase of initial data processing for ...
... 2 additional holes allow the encoding of alphanumeric data as well as ... from fields of a card and allows the automatic punching on the same card ...
febcm.club.fr/english/punched_card__equipments.htm - 18k - Cached - Similar pages
Bob Bemer's Published Papers about ASCII
... British Standards Institution, "Alpha-numeric Punching Codes for Data for Data Processing Cards", British Standard 3174:1959. ...
www.bobbemer.com/PUBS-ASC.HTM - 10k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!
"
21 mins
Javier Ramos
Native in Portuguese
Technical Translations & Manuals, etc.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
punching
the end result of using center punches to mark a spot to be drilled later (if memory serves me right)
11 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Alphanumeric stamping
puncionamento (alfa numéricos) => Law and order
... running the gamut from alphanumeric stamping to booklet production. ... Alphanumeric stamping is important particularly for litigation in which ... americanprinter.com/mag/printing_law_order/)
Batesl page numbering with Alphanumeric capabilities to 200 characters
Sequential Page Numbering, Bates Numbering, Time and Date Stamping, Page Counting ... Bates numbering with full alphanumeric capability, automatic document ...
www.shortorderproducts.com/Numbering_Machine_Pages/ nm_au_Auto_Feed_Numbering/nm-au_Auto_Feed_numbering.html
... running the gamut from alphanumeric stamping to booklet production. ... Alphanumeric stamping is important particularly for litigation in which ... americanprinter.com/mag/printing_law_order/)
Batesl page numbering with Alphanumeric capabilities to 200 characters
Sequential Page Numbering, Bates Numbering, Time and Date Stamping, Page Counting ... Bates numbering with full alphanumeric capability, automatic document ...
www.shortorderproducts.com/Numbering_Machine_Pages/ nm_au_Auto_Feed_Numbering/nm-au_Auto_Feed_numbering.html
Something went wrong...