Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ações ordinárias
English translation:
Ordinary shares
Added to glossary by
Douglas Bissell
Oct 11, 2012 11:21
11 yrs ago
21 viewers *
Portuguese term
Brazil
English Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
ações ordinárias
Portuguese to English
Marketing
Marketing / Market Research
Poderiam me ajudar com esse termo?
A empresa [...], maior operadora de planos de saúde dos Estados Unidos, comprou 85,5% das ações ordinárias da Amil Participações (Amilpar), controladora da Amil, por R$ 6,5 bilhões.
Muito obrigada!
A empresa [...], maior operadora de planos de saúde dos Estados Unidos, comprou 85,5% das ações ordinárias da Amil Participações (Amilpar), controladora da Amil, por R$ 6,5 bilhões.
Muito obrigada!
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Ordinary shares |
Douglas Bissell
|
| 5 | common stock |
airmailrpl
|
Change log
Oct 25, 2012 09:03: Douglas Bissell Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 min
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
75
Selected
Ordinary shares
HIH
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
43 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
common stock
ações ordinárias => common stock
Common stock - Wikipedia, the free encyclopedia
www.en.wikipedia.org/wiki/Common_stock
Common stock is a form of corporate equity ownership, a type of security. The terms "voting share" or "ordinary share" are also used in other parts of the world; ...
Common Stock Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/c/commonstock.asp
A security that represents ownership in a corporation. Holders of common stock exercise control by electing a board of directors and voting on corporate policy.
Common Stock Equivalent Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/c/common-stock-equivalent.asp
Securities such as stock options, warrants, preferred bonds, two-class common stock and contingent shares that can be converted into common stock.
Common stock - Wikipedia, the free encyclopedia
www.en.wikipedia.org/wiki/Common_stock
Common stock is a form of corporate equity ownership, a type of security. The terms "voting share" or "ordinary share" are also used in other parts of the world; ...
Common Stock Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/c/commonstock.asp
A security that represents ownership in a corporation. Holders of common stock exercise control by electing a board of directors and voting on corporate policy.
Common Stock Equivalent Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/c/common-stock-equivalent.asp
Securities such as stock options, warrants, preferred bonds, two-class common stock and contingent shares that can be converted into common stock.
Something went wrong...