Glossary entry

Portuguese term or phrase:

agrafadeira

English translation:

stapler

Added to glossary by vrede (X)
Feb 18, 2004 16:31
20 yrs ago
Portuguese term

Agrafadeira

Portuguese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Manual de máquinas e equipamentos industriais
Proposed translations (English)
5 +4 Stapler

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

Stapler

Industrial/mechanical Staplers

... More Information…. Stapler Nº 3 mechanical: (Foot operated mechanical
stapler) For assembling bottoms of cardboard boxes. More ...
www.camejia.com/Ingles/ti.htm - 15k
Peer comment(s):

agree isarcat : REALLY needs more context- depending on type of machine, could also be a clipper or a stitcher
5 mins
agree Ricardo Fonseca : http://www.machinemart.co.uk/ranges.asp?g=111&r=2084
19 mins
agree erik b : or "stapling machine", of course, but it could be a few other things.
23 mins
agree Claudio Mazotti
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado. Luís"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search