Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
frente aos objetivos
English translation:
according to
Added to glossary by
Mary Palmer
May 6, 2010 16:13
14 yrs ago
Portuguese term
frente aos objetivos
Portuguese to English
Other
Other
"Frente aos objetivos" neste contexto significa "as per"? "according to"? ou outra coisa?
Obrigada pela ajuda!
• Estabelecer o plano de mídia elegendo os canais e investimentos adequados **frente aos objetivos**.
• Mensurar economicamente a capacidade de exploração do e-commerce, alinhando o cenário econômico e a capacidade de desenvolvimento do canal aos objetivos estratégicos e comerciais da NIVEA.
• Desenvolver plano de marketing com objetivo de exploração do canal de vendas através da eleição dos canais de mídia, plano de investimentos em mídia e prática de marketing de guerrilha voltado à venda e posicionamento de marca.
• Promover a especificação do Mix de produtos, formatação de kit´s, construção e adequação de promoções frente aos objetivos de ticket médio do meio on-line
Obrigada pela ajuda!
• Estabelecer o plano de mídia elegendo os canais e investimentos adequados **frente aos objetivos**.
• Mensurar economicamente a capacidade de exploração do e-commerce, alinhando o cenário econômico e a capacidade de desenvolvimento do canal aos objetivos estratégicos e comerciais da NIVEA.
• Desenvolver plano de marketing com objetivo de exploração do canal de vendas através da eleição dos canais de mídia, plano de investimentos em mídia e prática de marketing de guerrilha voltado à venda e posicionamento de marca.
• Promover a especificação do Mix de produtos, formatação de kit´s, construção e adequação de promoções frente aos objetivos de ticket médio do meio on-line
Proposed translations
(English)
4 +3 | according to | Arthur Godinho |
4 +1 | to | Amy Duncan (X) |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
according to
You are right: "according to the objectives"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both of you!"
+1
23 mins
to
"....that are adequate to the objectives/goals."
Something went wrong...