Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
neavionabil
English translation:
unapproved/unsuitable aircraft part
Added to glossary by
Manuela C.
Nov 30, 2017 13:23
6 yrs ago
Romanian term
neavionabil
Romanian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
intretinere aeronave
Nu se emite un certificat de punere autorizată în serviciu pentru un component/ motor despre care se ştie că este neavionabil, cu excepţia cazului în care un component/ motor trece printr-o serie de procese de întreţinere la mai multe organizaţii de întreţinere autorizate şi componentul/ motorul are nevoie de un certificat pentru procesul de întreţinere efectuat anterior, pentru ca următoarea organizaţie de întreţinere autorizată să accepte produsul pentru procese de întreţinere ulterioare.
Proposed translations
(English)
4 | unapproved aircraft part | Manuela C. |
Change log
Feb 9, 2018 10:19: Manuela C. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
unapproved aircraft part
Glosar personal de aeronautica si http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/s4/f2/dsk1/tape9/PQDD...
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-30 15:28:55 GMT)
--------------------------------------------------
poate fi si "unsuitable aircraft part", in functie de context.
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-30 15:28:55 GMT)
--------------------------------------------------
poate fi si "unsuitable aircraft part", in functie de context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc"
Discussion
Condition of a certified unit load device presenting one or more damage(s) exceeding allowable limits specified at certification
http://vrr-aviation.com/uld-info/uld-terminology/
https://www.easa.europa.eu/easa-and-you/aircraft-products/ai...