Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Полиэтиленовый
Spanish translation:
de polietileno
Added to glossary by
Anatoliy Babich
Nov 15, 2005 20:09
18 yrs ago
Russian term
Ukraine
Work in commerce as a forwarder
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 7 more.
Полиэтиленовый
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Полиэтиленовый
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | de polietileno |
Olga Korobenko
|
Proposed translations
+2
40 mins
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
9
Russian term (edited):
������������
Selected
de polietileno
Polietileno - Wikipedia
El polietileno es uno de los polímeros más simples y baratos, ... Existen dos tipos, según sus densidades: Polietileno de Baja Densidad (PEBD) y Polietileno ...
es.wikipedia.org/wiki/Polietileno - 14k - En caché - Páginas similares
Polietileno (PEAD)
Tubo de Polietileno Alta Densidad ( Pead ). Sistema Métrico y Conexiones ... "INDUSTRIA DEL PLASTICO - TUBOS Y CONEXIONES - TUBOS DE POLIETILENO DE ALTA ...
www.nacobre.com.mx/HT_PVC_Polietileno (PEAD).asp - 128k -
Es polietileno, igual que en ruso. En el lenguaje coloquial se dice a menudo simplemente "de plástico" pero el nombre correcto el polietileno.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-11-15 20:50:35 GMT)
--------------------------------------------------
Se dice, por ejemplo, que una bolsa de compra es de plástico, aunque realmente es polietileno. Dependiendo de tu contexto puedes escoger tú mismo.
El polietileno es uno de los polímeros más simples y baratos, ... Existen dos tipos, según sus densidades: Polietileno de Baja Densidad (PEBD) y Polietileno ...
es.wikipedia.org/wiki/Polietileno - 14k - En caché - Páginas similares
Polietileno (PEAD)
Tubo de Polietileno Alta Densidad ( Pead ). Sistema Métrico y Conexiones ... "INDUSTRIA DEL PLASTICO - TUBOS Y CONEXIONES - TUBOS DE POLIETILENO DE ALTA ...
www.nacobre.com.mx/HT_PVC_Polietileno (PEAD).asp - 128k -
Es polietileno, igual que en ruso. En el lenguaje coloquial se dice a menudo simplemente "de plástico" pero el nombre correcto el polietileno.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-11-15 20:50:35 GMT)
--------------------------------------------------
Se dice, por ejemplo, que una bolsa de compra es de plástico, aunque realmente es polietileno. Dependiendo de tu contexto puedes escoger tú mismo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...