Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
профиль
Spanish translation:
molde / hoja / perfil
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jun 25, 2005 07:28
18 yrs ago
Russian term
профиль
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
������, ���� � ������ �����������
Непонятны слова, выделенные заглавными буквами.
...создание новых ПРОФИЛЕЙ, используемых в нагревателях для ТЭС *тепловой электростанции*.
Непонятно, что подразумевается под словом "профили": детали,оборудование? Далее речь идет об их применении с различными видами топлива (уголь с низкой зольностью, уголь с низкой КАЛОРИЙНОСТЬЮ и т. д.)
...создание новых ПРОФИЛЕЙ, используемых в нагревателях для ТЭС *тепловой электростанции*.
Непонятно, что подразумевается под словом "профили": детали,оборудование? Далее речь идет об их применении с различными видами топлива (уголь с низкой зольностью, уголь с низкой КАЛОРИЙНОСТЬЮ и т. д.)
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | molde / hoja / perfil | Сергей Лузан |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
molde / hoja / perfil
como me parece aquí. ¡Buena suerte, Areknaz!
*la estación termoeléctrica*
Chihuahua - Allende - [ Translate this page ]
Gestionó el establecimiento de la estación termoeléctrica. Fundó la Universidad
de Chihuahua en Diciembre de 1954. Ray Montoya, (1914-1960). Músico. ...
www.e-local.gob.mx/work/templates/ enciclo/chihuahua/Mpios/08003a.htm - 83k - Cached - Similar pages
Torishima Pump: bombas hidráulicas para plantas de generación de ... - [ Translate this page ]
Bombas de circulación para calderas a presión super crítica 600MW, estación
termoeléctrica (Tomato Atsuma P/S, Hokkaido Electric Power), Japón ...
www.nichiboku.com/ productos-japoneses/torishima/energia.asp
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&biw=1003&q...
*carbón de bajo poder calorífico/ carbón de baja caloría/ carbón de baja calidad*
Empleados Fiscales.cl - [ Translate this page ]
Sigue funcionando con contratos pequeños, con carbón de baja caloría pero se usa.
¿Qué otra energía alternativa consideran? El río que tenemos. ...
www.empleadosfiscales.cl/detalle.asp?id=108
[PPT] Sin título de diapositiva
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Proyecto para producir electricidad en CC, empleando carbón de baja calidad, ... El gas de síntesis, por tener un valor calorífico menor que el del gas ...
hasp.axesnet.com/contenido/documentos/ FACTIBILIDAD%20DE%20LA%20CONSTRUCCIÓN%20EN%20COLOMBIA%20DE%20UNA%2... - Similar pages
[PDF] RESOLUCION DEL PLENO DE LA COMISION REGULADORA DE ENERGIA CON ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
lecho fluidizado circulante, capaz de quemar carbón de baja calidad hasta ...
calorífico de 3000 a 3800 kCal/kg, con un porcentaje de ceniza de 50-60 ...
www.cre.gob.mx/registro/resoluciones/1996/res02896.pdf
Comisión de Tarifas de Energía, Resoluciones - [ Translate this page ]
... usa un carbón rico en poder calorífico, el consumo específico (kg/kWh) de la planta es menor que en el caso de un carbón de bajo poder calorífico. ...
www2.osinerg.gob.pe/Resoluciones/2000/07-2000.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2005-07-01 19:26:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ñïàñèáî, Areknaz!
*la estación termoeléctrica*
Chihuahua - Allende - [ Translate this page ]
Gestionó el establecimiento de la estación termoeléctrica. Fundó la Universidad
de Chihuahua en Diciembre de 1954. Ray Montoya, (1914-1960). Músico. ...
www.e-local.gob.mx/work/templates/ enciclo/chihuahua/Mpios/08003a.htm - 83k - Cached - Similar pages
Torishima Pump: bombas hidráulicas para plantas de generación de ... - [ Translate this page ]
Bombas de circulación para calderas a presión super crítica 600MW, estación
termoeléctrica (Tomato Atsuma P/S, Hokkaido Electric Power), Japón ...
www.nichiboku.com/ productos-japoneses/torishima/energia.asp
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&biw=1003&q...
*carbón de bajo poder calorífico/ carbón de baja caloría/ carbón de baja calidad*
Empleados Fiscales.cl - [ Translate this page ]
Sigue funcionando con contratos pequeños, con carbón de baja caloría pero se usa.
¿Qué otra energía alternativa consideran? El río que tenemos. ...
www.empleadosfiscales.cl/detalle.asp?id=108
[PPT] Sin título de diapositiva
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Proyecto para producir electricidad en CC, empleando carbón de baja calidad, ... El gas de síntesis, por tener un valor calorífico menor que el del gas ...
hasp.axesnet.com/contenido/documentos/ FACTIBILIDAD%20DE%20LA%20CONSTRUCCIÓN%20EN%20COLOMBIA%20DE%20UNA%2... - Similar pages
[PDF] RESOLUCION DEL PLENO DE LA COMISION REGULADORA DE ENERGIA CON ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
lecho fluidizado circulante, capaz de quemar carbón de baja calidad hasta ...
calorífico de 3000 a 3800 kCal/kg, con un porcentaje de ceniza de 50-60 ...
www.cre.gob.mx/registro/resoluciones/1996/res02896.pdf
Comisión de Tarifas de Energía, Resoluciones - [ Translate this page ]
... usa un carbón rico en poder calorífico, el consumo específico (kg/kWh) de la planta es menor que en el caso de un carbón de bajo poder calorífico. ...
www2.osinerg.gob.pe/Resoluciones/2000/07-2000.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2005-07-01 19:26:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ñïàñèáî, Areknaz!
Reference:
www.e-local.gob.mx/work/templates/ enciclo/chihuahua/Mpios/08003a.htm
www.nichiboku.com/ productos-japoneses/torishima/energia.asp
Peer comment(s):
agree |
Ekaterina Khovanovitch
: molde в этом значении я встречала.
1 hr
|
Спасибо за неожиданную поддержку, Ekaterina Khovanovitch, интуитивно он и идёт у меня как 1-ый вариант, но по сети безусловного подтверждения не нашёл :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion