Spanish to English Bus/Financial Accounting

This comes from a document on the procedures to be followed by accounting personnel in dealing with the paperwork for different types of invoices:

CONTEXT: "Cuando es de equipo de transporte archiva la factura original, la tenencia y la ***carta responsiva***."

I think this is from Mexico, but I'm not certain.