Glossary entry

Spanish term or phrase:

peciolada

English translation:

petiolate

Added to glossary by Henrique Serra
May 9, 2007 22:52
17 yrs ago
Spanish term

peciolada

Spanish to English Science Botany Medicinal Plants
Hi, I see the world petiolate and know what it means, but, I can't find a definition for peciolate or peciolata ; are they the same?

Thanks!

Liana sarmentosa trepadora de raíz perenne, con tallos leñosos y hojas
alternas, verdes y pecioladas.
Change log

May 10, 2007 01:39: sugrass changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Medical: Pharmaceuticals" to "Botany"

May 14, 2007 13:16: Henrique Serra changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/592774">Laurel Thompson's</a> old entry - "peciolada"" to ""petiolate""

May 14, 2007 13:17: Henrique Serra changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/38530">Henrique Serra's</a> old entry - "peciolada"" to ""petiolate""

Proposed translations

+4
59 mins
Selected

petiolate

RHUD: PETIOLATE - having a petiole or peduncle.
Peer comment(s):

agree Swatchka
7 hrs
thanks, Swatchka
agree cristina estanislau
8 hrs
obrigado, Cristina
agree Catalina Connon
11 hrs
thanks, Catalina
agree Alvaro Aliaga
19 hrs
thanks, brainfloss
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
+1
7 mins

(green leaves) with petioles

Seems that they are. The DRAE says: peciolado, da. adj. Bot. Dicho de una hoja: Que tiene pecíolo. And that is a leafstalk or petiole (which Webster's defines as: a slender stem that supports the blade of a foliage leaf and that is usually cylindrical but sometimes flattened or even winged -- called also leafstalk).
Peer comment(s):

agree sugrass : www.botanical-online.com/hojastipos.htm
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search