Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Calendarización.
English translation:
Scheduling
Spanish term
Calendarización.
| 4 +4 | Scheduling |
Henry Hinds
|
| 3 | Calendarization |
Robert Copeland
|
May 26, 2008 15:10: Henry Hinds Created KOG entry
Non-PRO (1): AllegroTrans
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Scheduling
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Calendarization
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-05-21 01:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
WEB RESULTS[PDF] New England Gas Company Department of Telecommunications and Energy ...
66k - Adobe PDF - View as HTML
... weather normalization adjustment without adjusting revenues for "calendarization. ... The Calendarization calculation, which tracks calendar month sales ...
www.mass.gov/Eoca/docs/dte/gas/07-46/62107negmag47.pdf
[PDF] untitled
64k - Adobe PDF - View as HTML
easily handles complex algorithms for sales calendarization, comparable store sales, ... Calendarization. Modeling. BusinessObjects Sales Man- agement RT ...
businessobjects.com/pdf/.../planning/retail_sales_mgmt_ind_eng.pdf
[PDF] New England Gas Company Department of Telecommunications and Energy ...
26k - Adobe PDF - View as HTML
... substituted for the Calendarization calculation. The Unbilled ... revenues for "calendarization," which is carried out at the individual customer level. ...
www.mass.gov/Eoca/docs/dte/gas/07-46/62107negmag25.pdf
Bachrach & Associates, Inc. : Frequently Asked Questions : Frequently ...
Compliance Issues (Financial Road Map®) – What if Compliance Won't Approve the ... Calendarization – Why do I have to put everything on the calendar? ...
bachrachvbs.com/faqs_faqs.html - 60k - Cached
Q3 2004 Hayes Lemmerz Int'L, Inc. Earnings Conference Part 2 | Article
10-DEC-04 - JIM YOST: Well, as we mentioned in the prior conference call, we actually are seeing some ... calendarization Monica function number things. ...
www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-18325512_ITM
Discussions - chennai-software-jobs | Google Groups
Rek: Siebel Calendarization Developer, send resumes with Calendarization exp to ... Rek: Siebel Calendarization Developer. 2 new of 2 - Apr 4. Related Groups ...
groups.google.com/group/chennai-software-jobs/topics - Cached
TONIGHT -Silver Dollar- Left of Zero, The WG's, Grassy Knoll, Lipstick ...
TONIGHT -Silver Dollar- Left of Zero, The WG's, Grassy Knoll, Lipstick Machine ... you guys play, regardless of however much suckage Calendarization may produce. ...
www.stillepost.ca/boards/index.php?topic=95071.0 - 128k - Cached
the new Battlestar Galactica.
Logged. calendarization. Claire. Posts: 8842 ... Quote from: calendarization on 22 Jun 06, 10:40. Quote from: yyiiii on 22 Jun 06, 04:13 ...
www.stillepost.ca/boards/index.php?topic=44489.0 - 151k - Cached
groups.google.de/group/erpwizzards/feed/atom_v1_0_msgs.xml
Erp Wizzards Google Group ... Rek: Siebel Calendarization Developer, send resumes with Calendarization exp to ... Rek: Siebel Calendarization Developer ...
groups.google.de/group/erpwizzards/feed/atom_v1_0_msgs.xml
Bitcore - Products
... Planner provides cost allocation, calendarization and export modules that can ... Cost allocations, Calendarization and multi-level Consolidation. ...
www.bitcore.com/budget.htm - Cached
| Gracias. |
Something went wrong...