Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
DIATOMEA
English translation:
Diatomaceous earth
Spanish term
DIATOMEA
5 +5 | Diatomaceous earth | Ana Brassara |
3 +2 | diatomaceous earth | Marina Soldati |
4 | Diatomeous earth | Catriona Kirkwood |
Jan 12, 2006 03:07: Rosa Maria Duenas Rios (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (1): Marina Soldati
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Diatomaceous earth
Although patents for diatomaceous earth formulations were issued in the United
States in the late 1800s it was not until the 1950s that the first commercial ...
www.eap.mcgill.ca/Publications/eap4.htm - 8k - En caché - Páginas similares
Diatomaceous Earth. Fresh Water Diatomaceous Earth, the all ... - [ Traduzca esta página ]
Diatomaceous Earth, fresh water, food grade diatomaceous earth at discount pricing.
Your natural solution to insect control and parasite control for pets, ...
www.internet-grocer.net/diatome.htm - 17k - En caché - Páginas similares
Diatomaceous Earth - [ Traduzca esta página ]
Diatomaceous earth is a naturally occurring substance comprised of the ...
Diatomaceous earth works in a purely physical and not chemical manner and thus ...
waltonfeed.com/grain/faqs/ive.html - 10k - En caché - Páginas similares
diatomaceous earth
Four pounds Freshwater Diatomaceous Earth, enough to kill insects inside and
outside. Ten pounds Fresh Water DE, plenty to kill insects, use as an insect ...
www.internet-grocer.net/diatome.htm - 17k - En caché - Páginas similares
DE diatomaceous earth insecticide non toxic grain insects - [ Traduzca esta página ]
DE diatomaceous earth insecticide natural non toxic grain crop home insect protection.
www.ublcorp.com/diatomaceousearth.html - 39k - En caché - Páginas similares
Diatomaceous Earth - [ Traduzca esta página ]
IMPORTANT NOTE: There are actually two kinds of diatomaceous earth to be found
on the market and only one of them is suitable for use as an insecticide to ...
waltonfeed.com/grain/faqs/ive.html - 10k -
Something went wrong...