Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
balanceo de cargas
English translation:
load balancing
Added to glossary by
Orestes Robledo
Aug 30, 2005 22:42
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Truly bilingual. Really professional.
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
balanceo de cargas
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Systems Engineering
"Se tiene preparada la arquitectura para soportar el balanceo de cargas la que se implementará, cuando Ingeniería de Sistemas modifique la aplicación." [sic]
How should I translate "balanceo de cargas"?
Thanks.
How should I translate "balanceo de cargas"?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | load balancing |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
load balancing
on a site.....
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-08-30 22:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
this is in the glossaries
My reference is that I worked for a company that made software for this as well as boxes.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-08-30 22:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
this is in the glossaries
My reference is that I worked for a company that made software for this as well as boxes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jane. I was thinking along that line, but wanted to be sure."
Something went wrong...