Glossary entry

Spanish term or phrase:

aglomerado fenilico

English translation:

phenolic laminate

Added to glossary by Edward Tully
Jan 14, 2009 16:55
15 yrs ago
Spanish term

aglomerado fenilico

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
construccion de muebles para cocina.
Change log

Jan 23, 2009 17:40: Edward Tully Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

phenolic laminate

depends on if you have more context, could be "phenolic plywood" too...
Lastest Laminate Kitchen Furniture products,china Laminate Kitchen ... - [ Traducir esta página ]Trade platform for China Laminate Kitchen Furniture manufacturers and global Laminate ... Related Keywords: [Copper Clad Laminate] [Phenolic Laminate] ...
www.china-furniture-supplier.com/buy-Laminate_Kitchen_Furni... - 47k - En caché - Páginas similares
How decorative plastic laminate is made - Background, History, Raw ... - [ Traducir esta página ]3 Aug 2007 ... Phenolic laminate resins had been developed around this time by the Belgian ... its use by manufacturers of kitchen and dining furniture. ...
www.madehow.com/Volume-2/Decorative-Plastic-Laminate.html - 20k - En caché - Páginas similares
[PDF] Wilsonart® Imported Phenolic Backer Sheets (Types #282, #283, #287 ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
furniture, wall panels, countertops, and cabinetry. Wilsonart® Imported Phenolic Laminate Backer. s. heets are not designed as a functional decorative ...
www.wilsonart.com/productlib/techdata/laminate/BackersImpor... - Páginas similares
[DOC] Wilsonart® Phenolic Backing Sheets (#202, #203, #204, #205, #207 ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Wilsonart® Phenolic Laminate Backer Sheets are designed for use in a three (3) ply ....
Peer comment(s):

agree Eileen Banks : yes, ply-wood is a good option :)
14 mins
thank you Eileen! ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

"Phenolic fiberboard"

4 Dec 2001 ... 2% thicker than the original fiberboard before the test. The refiberized/ phenolic fiberboards. were about 7% thicker than the original ...
www.fpl.fs.fed.us/documnts/pdf2000/rowel00d.pdf - Páginas similares
de R Rowell - Citado por 2 - Artículos relacionados
High-strength fiber board - HPL. COMPACT PHENOLIC - Lesprom Network - [ Traducir esta página ]sell sawlogs, buy pulplogs, sell pulp, buy wood, sell panels, buy plywood, sell mdf, buy osb, sell chipboard, buy veneer, sell bulk, buy pallets, sell wood, ...
wood.lesprom.com/trade/brd/tsel.php3?productid=647&action=1 - 37k - En caché - Páginas similares
Non-Flexible Polymer Composites - [ Traducir esta página ]21 Feb 1999 ... Electrical insulating material-resilient, flame retardant, polyester glass mat, NEMA grade GPO-2 laminate phenolic fiberboard, NEMA LI-1 ...
https://bomdetail.services.ibm.com/matcodes/matcodes.nsf/pag... - 60k - En caché - Páginas similares
Medium density fiberboard made from phenolic resin and wood ... - [ Traducir esta página ]Fiberboard ; Adhesive ; Phenolics ; Raw materials ; Wood waste ; Physical properties ; Mechanical properties ; Experimental study ; ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=4336396 - Páginas similares
de POO CHOW - 1992 - Citado por 4 - Artículos relacionados - Las 2 versiones
Fiberboard shims and method of making them - Patent 4029846 - [ Traducir esta página ]Fiberboard shims 0.120 inch thick were stamped from a commercial phenolic bonded cellulosic fiberboard purchased from Jenkins Paper Co., Bridgewater, Mass., ...
www.freepatentsonline.com/4029846.html - Páginas similares
de JW Decker - 1977 - Citado por 1 - Artículos relacionados - Las 2 versiones
Fiberboards Based on Sugarcane Bagasse Lignin and Fibers - [ Traducir esta página ]Phenolic fiberboards were prepared. applying process 1 and lignophenolic fiberboards were. prepared using both, process 1 and 2. ...
doi.wiley.com/10.1002/mame.200600004 - Páginas similares
de W Hoareau - Artículos relacionados - Las 2 versiones
Fiberboard on ThomasNet.com - [ Traducir esta página ]Company Profile: ISO 9001:2000 certified custom manufacturer of condenser tube ferrules, fiberboard, phenolic materials, thermoset plastic tubing ...
www.thomasnet.com/products/fiberboard-28310498-1.html - 66k - En caché - Páginas similares
Efficiency evaluation of activated sludge treatments of wastewater ... - [ Traducir esta página ]

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-14 19:43:43 GMT)
--------------------------------------------------

Context Specific:

Austrália na fabricação de chapas de aglomerado (PIZZI & STEPHANOU, 1994; AYLA & ..... tipos de painéis, como MDF (medium density fiberboard), ...
www.if.ufrrj.br/pgcaf/pdfdt/Dissertacao Janaina.pdf - Páginas similares
de CDEPÓSGEM CIÊNCIAS
“CHAPA DE MÉDIA DENSIDADE (MDF) FABRICADA COM POLIURETANA MONO ... - [ Traducir esta página ]Titulo em Inglês: Medium density fiberboard manufactured with polyurethane ...... aglomerado pelas chapas MDF. A tabela 2.2 apresenta o crescimento da ...
libdigi.unicamp.br/document/?view=vtls000378126 - Páginas similares
de SAM DA SILVA - Citado por 1
[XLS] SH -ORIGINAL PORT TESTEFormato de archivo: Microsoft Excel
678, Fenóis, derivados fenólicos, 2707.60, Phenols, from phenolics ...... 4411.29, Other fiberboard of wood, with a density 0.5g and = 0.8g per c.c. ...
www.brazmeast.com.br/hspl.xls - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-14 19:44:14 GMT)
--------------------------------------------------

Hola, Inferno: Hope this helps. :))
Peer comment(s):

neutral Matt Horsman : Fibreboard (aka MDF) and "aglomerado" (chipboard) although similar, are actually different types of board
12 hrs
I agree with you Matthors, yet there are NO enties for "phenolic chipboard"(to speak of), whereas there are:Resultados 1 - 10 de aproximadamente 48,900 de phenolic fiberboard. (0.27 segundos);Hence my entry: Thanks for yopur comments & saludos.
Something went wrong...
15 hrs

Phenolic chipboard

Chipboard and fibreboard, although similar, are actually two different types of board. Chipboard is made from woodchips and fibreboard (aka MDF) is made from dust/particles.

(Tablero de) aglomerado on its own translates as chipboard
Aglomerado de partículas, on the other hand, is MDF (fibreboard)

You can tell the difference just by looking at them:
Chipboard:
http://syplac.com/imagenes/aglomerado_desnudo.jpg
http://www.termopanel.es/img/friso_gal8_g.jpg
MDF (fibreboard):
http://www.lungster.com/l/speakers/mdffaq/mdf.jpg

Phenolic coating, as some of the other guys mentioned increases water/chemical resistance.

Hope this helps, having a dad that has run a joinery shop all his life has helped me understand stuff like this a little better, I suppose you could say that I'm splitting hairs a little, but never mind. :-)

Suerte


--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-01-15 08:45:17 GMT)
--------------------------------------------------

The first link (syplac.com) I've posted is wrong, it's not the pic I thought it was so please don't pay any attention to it ;-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search