Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a la llosa
English translation:
slate-grilled
Added to glossary by
Dave Pugh
May 2, 2011 16:42
13 yrs ago
Spanish term
a la llosa
Spanish to English
Other
Cooking / Culinary
las sabrosas truchas del río Segre a la llosa, o asadas sobre una losa de pizarra.
This is talking about typical food in the province of Lleida.
Again I'm gonna go with "a la llosa" with a translation in brackets.
Thanks in advance.
This is talking about typical food in the province of Lleida.
Again I'm gonna go with "a la llosa" with a translation in brackets.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | slate-grilled |
Jenni Lukac (X)
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
slate-grilled
legant Borda offering classic grills and local specialities including slate-grilled meats and Andorran trout. Extensive, well-selected wine cellar. ...
ski-ride.co.uk/guides/andorra/borda-restaurants - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-05-02 16:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
or just "stone-grilled": Try the ostrich carpaccio in lemon or ostrich stone-grilled with Swiss-style hash browns. If you're not a carnivore, other favorites are trout and shrimp, ...
books.google.es/books?isbn=0471784699...
ski-ride.co.uk/guides/andorra/borda-restaurants - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-05-02 16:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
or just "stone-grilled": Try the ostrich carpaccio in lemon or ostrich stone-grilled with Swiss-style hash browns. If you're not a carnivore, other favorites are trout and shrimp, ...
books.google.es/books?isbn=0471784699...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help."
Something went wrong...