May 20, 2008 16:44
16 yrs ago
58 viewers *
español term
orden de merito
español al inglés
Otros
Educación / Pedagogía
es una constancia de orden de merito expedida por la universidad Mayor de San Marcos de Perú, en la que se especifica el puesto dentro del cuado de meritos del estudiante.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +2 | class rank |
giulio76
|
| 3 +3 | certificate of merit |
Kate Major Patience
|
Proposed translations
+2
57 minutos
Selected
class rank
Es otra opción! revisa la referencia :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias a todos"
+3
24 minutos
Kate Major Patience
España
España
Native in inglés
Works in field
España
Analytical and creative (DipTrans, MA)
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, gallego al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
8
certificate of merit
Ver en Google, me parece que podría ser eso. Una sugerencia. Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Della Croce
26 minutos
|
|
Gracias Cecilia :)
|
|
| agree |
Egmont
46 minutos
|
|
Gracias AVRVM :)
|
|
| agree |
kmkrowens
2 horas
|
|
Thanks Kathleen! :)
|
Something went wrong...