Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
auto-reposición de cierre
English translation:
auto-reset (to close position)
Added to glossary by
Claudia Luque Bedregal
Apr 25, 2013 21:10
11 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
auto-reposición de cierre
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
power transformers
Contexto: Descripción de los accesorios del transformador
- Válvula de seguridad instalada en la cubierta del transformador para aliviar presiones excesivas, con auto-reposición de cierre y diafragma. Diseñada para operar a una presión por debajo de la presión de diseño del tanque y de los radiadores.
Gracias por sus sugerencias.
- Válvula de seguridad instalada en la cubierta del transformador para aliviar presiones excesivas, con auto-reposición de cierre y diafragma. Diseñada para operar a una presión por debajo de la presión de diseño del tanque y de los radiadores.
Gracias por sus sugerencias.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | auto-reset (to close position) |
JoLuGo
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
auto-reset (to close position)
Transformer PRV Pressure Release Valve with auto-reset.
Basta con auto-reset. Se sobrentiende que el restablecimiento es a la condición inicial que para este tipo de válvulas es cerrado.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-04-26 01:45:23 GMT)
--------------------------------------------------
ANSI Device Number 63
Pressure Relief Valve
The pressure relief valve (PRV ) is designed as a safety device to be used on power transformer and similar oil filled electrical equipments . when pressure in tank rises beyond predetermined safe limit , the PRV operates and performs following functions .
• Reduces the pressure in the tank by instantaneously opening the port of about 70- 150 mm Dia .
• Secondly, along with above mentioned function , operates a switch which can be used to initiate precautionary action
Basta con auto-reset. Se sobrentiende que el restablecimiento es a la condición inicial que para este tipo de válvulas es cerrado.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-04-26 01:45:23 GMT)
--------------------------------------------------
ANSI Device Number 63
Pressure Relief Valve
The pressure relief valve (PRV ) is designed as a safety device to be used on power transformer and similar oil filled electrical equipments . when pressure in tank rises beyond predetermined safe limit , the PRV operates and performs following functions .
• Reduces the pressure in the tank by instantaneously opening the port of about 70- 150 mm Dia .
• Secondly, along with above mentioned function , operates a switch which can be used to initiate precautionary action
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda. Saludos."
Discussion