Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
adecuación de precios
English translation:
price adjustment
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
Apr 4, 2005 17:42
19 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
adecuación de precios
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
WHOLESALE ELECTRIC MARKET
los nuevo acuerdos podrán contener fórmulas de adecuación de precios en función de variación de los costos. Asimismo podrán contener mecanismos que mantengan constante el valor del dinero con respecto al momento en que fueron establecidos los precios de los contratos.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | prices adjustment |
JH Trads
|
| 5 | price adaptation |
Roxana Cortijo
|
| 3 | price adjustment |
michael howard
|
Proposed translations
+4
3 mins
Spanish term (edited):
adecuaci�n de precios
Selected
prices adjustment
adjustment of prices
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
michael howard
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Specialized in Information Technology
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Spanish term (edited):
adecuaci�n de precios
price adjustment
...the new agreements may contain price adjustment formulas in function of cost variations.
-------
from:
http://ercap.org/tariff/tariff2_2.htm
If the final tariffs are to be achieved by the application of price adjustment formulas, the regulator must be satisfied that the baseline tariffs are appropriate, as any aberrations will get magnified over time.
-------
from:
http://ercap.org/tariff/tariff2_2.htm
If the final tariffs are to be achieved by the application of price adjustment formulas, the regulator must be satisfied that the baseline tariffs are appropriate, as any aberrations will get magnified over time.
11 mins
Roxana Cortijo
Native in Spanish
Specializes in field
Translator and Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
55
Spanish term (edited):
adecuaci�n de precios
price adaptation
sug.
Something went wrong...