Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aplicacion justa y en peso
English translation:
exact application in the weight...
Added to glossary by
MJTonso
Jan 20, 2008 18:41
16 yrs ago
Spanish term
aplicacion justa y en peso
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
"Esto permite una aplicacion justa y en peso del material de core".
Texto sobre la aplicación de adhesivo sobre el paño con el que se fabrican los pañales.
Texto sobre la aplicación de adhesivo sobre el paño con el que se fabrican los pañales.
Proposed translations
(English)
| 3 | exact application in the weight... |
Andres Fekete
|
| 3 +1 | appropriate to the weight of... |
Lydia De Jorge
|
| 3 | accurate weight application of the core material |
Miguel Cabelo
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
exact application in the weight...
This allows an exact application in the weight of the core material.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
49 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
1 hr
Miguel Cabelo
Specializes in field
Technical translations-Chemistry
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Catalan to Portuguese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
accurate weight application of the core material
.
Something went wrong...