Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acometida no redundante a cero (0) metros
English translation:
non-redundant connection at zero (0) meters
Added to glossary by
rhandler
Jan 5, 2005 23:14
19 yrs ago
Spanish term
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
acometida no redundante a cero (0) metros
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Contrato de Arrendamiento (Colombia)
La empresa suministrará una acometida no redundante a cero (0) metros en el rack con la capacidad del breaker requerido, correspondiente a 400 W y será responsabilidad del cliente administrar la capacidad entregada en corriente de DC, ya sea a través del monitoreo periódico o a través de un amperímetro.
*** Me cuesta trabajo entender el sentido de la frase de referencia. Muchas gracias por su ayuda. Aprovecho para enviarles los mejores deseos para este año nuevo a todos y cada uno/a de uds.
*** Me cuesta trabajo entender el sentido de la frase de referencia. Muchas gracias por su ayuda. Aprovecho para enviarles los mejores deseos para este año nuevo a todos y cada uno/a de uds.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | non-redundant connection at zero (0) meters |
rhandler
|
Proposed translations
+2
35 mins
rhandler
Works in field
Selected
non-redundant connection at zero (0) meters
The company will provide a non-redundant connection at zero (0) meters on the rack with the required breaker capacity, corresponding to 400 W. The client will be responsible ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your contribution!!"
Something went wrong...