Glossary entry (derived from question below)
Feb 15, 2008 11:35
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
soleta
Spanish to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
la soleta del brazo de la butaca
Es de un catálogo de muebles.
¿Alguien tiene alguna pista?
Muchas gracias.
Es de un catálogo de muebles.
¿Alguien tiene alguna pista?
Muchas gracias.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | patch |
David Brown
|
Change log
Feb 15, 2008 11:57: Tomás Cano Binder, BA, CT changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Feb 15, 2008 18:56: Lydia De Jorge changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Feb 22, 2008 09:34: Monika Jakacka Márquez changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+1
48 mins
Selected
patch
not being an expert but could be patch
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-02-15 16:28:49 GMT)
--------------------------------------------------
If it's a sofa or armchair, could be, I remember the arms having a wooden piece for some design reason or for balancing a cup of tea
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-02-15 16:28:49 GMT)
--------------------------------------------------
If it's a sofa or armchair, could be, I remember the arms having a wooden piece for some design reason or for balancing a cup of tea
Note from asker:
| Muchas gracias |
Peer comment(s):
| neutral |
AAG-alcaide
: This is a translation from spanish to english.
1 hr
|
| agree |
Lydia De Jorge
: It is a patch or cover made of the same fabric to protect it.
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Discussion
I think you must change your question.