Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
burra
English translation:
(portable) clothes rack
Added to glossary by
Anna Moorby DipTrans
Nov 16, 2006 18:21
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United Kingdom
Communicate. Collaborate. Connect
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English
burra
Spanish to English
Other
Furniture / Household Appliances
merchandising, displays, shops
I've got a floor plan of how to set up a shop for Xmas, with the various displays, racks, tables, mannequins etc. And there are a couple of boxes that are labelled "burra pequeña", "burra mediana" "burra expositora"
can anyone tell me what this is please?!?
xx
can anyone tell me what this is please?!?
xx
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | (portable) clothes rack |
tazdog (X)
|
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
(portable) clothes rack
(You might want to reclassify the question as "retail" instead of "furniture"...)
Looks like a clothes rack, according to these refs:
Perchero o ***burra*** representante... (photo included)
http://canaltextil.solostocks.com/lotes/comprar/percheros_re...
Por el momento, cuenta con una máquina de coser, plancha de vapor, remalladora, maniquí, ***una burra (perchero movible)***... «un par de manos y muchas ganas de trabajar», afirma.
http://www.abc.es/20061031/prensa-cordoba-cordoba/maquina-co...
Looks like a clothes rack, according to these refs:
Perchero o ***burra*** representante... (photo included)
http://canaltextil.solostocks.com/lotes/comprar/percheros_re...
Por el momento, cuenta con una máquina de coser, plancha de vapor, remalladora, maniquí, ***una burra (perchero movible)***... «un par de manos y muchas ganas de trabajar», afirma.
http://www.abc.es/20061031/prensa-cordoba-cordoba/maquina-co...
Peer comment(s):
| agree |
neilmac
: Tip top :-)
4 hrs
|
|
thanks, neilmac :-)
|
|
| agree |
Miguel Fuentes
: Looks like she's got it
8 hrs
|
|
thanks, Mike
|
|
| agree |
claudia estanislau
16 hrs
|
| agree |
Ginnett Zabala
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone
xx"
Discussion