Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Instancia de GNA no compartida
English translation:
Instance of RNG not shared
Added to glossary by
EirTranslations
May 28, 2012 09:53
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Instancia de GNA no compartida
Spanish to English
Law/Patents
Gaming/Video-games/E-sports
Pls note that this is one term (see below), for gaming with regards to GNA (Random number generator or RNG in English), not sure of the equivalent for this, pls see below thanks with regards to requesting a license for gaming activities
Calificación
Se calificará globalmente el resultado del análisis como «Conforme», o «No conforme» respecto a los requisitos técnicos en esta materia.
Fabricante
Datos del fabricante del GNA
Producto y versión
Nombre del elemento software y versión
Huella digital
Huella digital del binario
Tipo de GNA
Se indicará:
- GNA hardware
- GNA software
Aleatorio/Pseudoaleatorio
Se indicará:
- Aleatorio
- Pseudoaleatorio
En caso de ser aleatorio, se indicará el nombre del fenómeno en que se basa.
GNA compartido
Se indicará uno de los siguientes valores:
- Instancia de GNA no compartida con otros juegos.
- Instancia de GNA compartida con otros juegos.
Indicar cuáles.
- GNA integrado en el propio software de juego.
Calificación
Se calificará globalmente el resultado del análisis como «Conforme», o «No conforme» respecto a los requisitos técnicos en esta materia.
Fabricante
Datos del fabricante del GNA
Producto y versión
Nombre del elemento software y versión
Huella digital
Huella digital del binario
Tipo de GNA
Se indicará:
- GNA hardware
- GNA software
Aleatorio/Pseudoaleatorio
Se indicará:
- Aleatorio
- Pseudoaleatorio
En caso de ser aleatorio, se indicará el nombre del fenómeno en que se basa.
GNA compartido
Se indicará uno de los siguientes valores:
- Instancia de GNA no compartida con otros juegos.
- Instancia de GNA compartida con otros juegos.
Indicar cuáles.
- GNA integrado en el propio software de juego.
Proposed translations
(English)
4 | Instance of RNG not shared | Richard Hill |
Proposed translations
5 hrs
Selected
Instance of RNG not shared
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...