Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aceros de desgaste
English translation:
steels subject to abrasive wear ( also abrasion wear )
Added to glossary by
Bubo Coroman (X)
Jun 7, 2009 21:34
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
aceros de desgaste
Spanish to English
Other
Geology
Para obtener una aproximación más exacta del impacto de la fragmentación sobre el proceso de CyT, también es conveniente realizar un seguimiento al consumo de aceros de desgaste y a la mantención no programada de los equipos para el mediano plazo
Proposed translations
(English)
| 3 | consumption of steel subject to abrasive wear (also abrasion wear) |
Bubo Coroman (X)
|
| 4 | steel lining |
patinba
|
| 3 | wear and tear of steel // steel components |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jun 11, 2009 05:02: Bubo Coroman (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/129226">sil rodriguez's</a> old entry - "aceros de desgaste"" to ""consumption of steel subject to abrasive wear (also abrasion wear)""
Proposed translations
19 mins
Selected
consumption of steel subject to abrasive wear (also abrasion wear)
there are several references here, e.g.:
"Behavioural study of a manganese steel subjected to abrasion wear and the influence of thermal treatment"
http://www.ii.udc.es/cim/ingmenu.html
"Behavioural study of a manganese steel subjected to abrasion wear and the influence of thermal treatment"
http://www.ii.udc.es/cim/ingmenu.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS!!"
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
wear and tear of steel // steel components
Mike :)
18 mins
steel lining
acero que proteje, como en este caso, donde se reemplaza por una base de goma:
El refuerzo convencional de las placas de acero de desgaste de piso, son eliminadas con Duratray SDB. Las capas de goma han probado su duración por más de 100.000 cargas en casos normales de manejo de material de roca. El cambio de la placa, cuando es necesario, es un trabajo que demora solo dos días
El refuerzo convencional de las placas de acero de desgaste de piso, son eliminadas con Duratray SDB. Las capas de goma han probado su duración por más de 100.000 cargas en casos normales de manejo de material de roca. El cambio de la placa, cuando es necesario, es un trabajo que demora solo dos días
Something went wrong...