Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"europeizarnos y sumergirnos en el pueblo"
English translation:
Europeanize ourselves and submerge ourselves in the community
Added to glossary by
Cecilia Fernández (X)
Mar 1, 2005 16:36
19 yrs ago
Spanish term
Cecilia Fernández (X)
"europeizarnos y sumergirnos en el pueblo"
Spanish to English
Other
History
Sin embargo, el tan clamado grito de Unamuno, "europeizarnos y sumergirnos en el pueblo", se quedó en la simple anécdota vacía de cualquier intención renovadora.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Europeanize ourselves and submerge ourselves in the community |
Refugio
|
Proposed translations
+3
11 mins
Spanish term (edited):
europeizarnos y sumergirnos en el pueblo
Selected
Europeanize ourselves and submerge ourselves in the community
But if I recall correctly, wasn't Unamuno suggesting that Spain should "quixotize" Europe rather than become Europeanized?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
Something went wrong...