Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
día por medio
English translation:
every other day
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jun 1, 2007 15:13
17 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
día por medio
Spanish to English
Social Sciences
Idioms / Maxims / Sayings
Colombia
Preguntado: Diga al Despacho si usted visita a su hermana con frecuencia y si siempre lo hace en un mismo horario y toma la misma ruta al salir de allíi y al llegar? Contesto: Voy día por medio donde ella. Lo hago en ...
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | every other day |
Roberto Rey
|
| 5 +1 | every other day, every second day |
Henry Hinds
|
| 4 +1 | every other day |
mugarte
|
Change log
Jun 1, 2007 15:14: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Law/Patents" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Idioms / Maxims / Sayings"
Proposed translations
+3
1 min
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
English
Colombia
Quality always
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
every other day
; )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Roberto, Henry y Mugarte.
Mike :)"
+1
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
92
+1
1 min
Something went wrong...