Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
(no) particionable
English translation:
(non-)partitionable
Added to glossary by
irishpolyglot
Aug 21, 2007 14:47
16 yrs ago
Spanish term
(no) particionable
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
...el usuario que crea una componente puede definirla como *no particionable*, es decir, que no puede ser reutilizada parcialmente en base a lo que se decida en cada proyecto, sino que debe ser reutilizada siempre en su totalidad.
Proposed translations
(English)
3 +1 | (non-)partitionable | Lia Fail (X) |
5 +1 | indivisible | Henry Hinds |
2 +1 | (not) divisible OR indivisible | Carol Gullidge |
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
(non-)partitionable
Surya Technologies -- Design Partitioning... of the design that can be subjected to the partitioning algorithm is all of the logic that does not belong to any of the non-partionable regions. ...
www.suryatechs.com/Technologies/Design_Partitioning/design_... - 29k - Cached - Similar pages
[PDF] A Consensus Protocol for CAN-Based SystemsFile Format: PDF/Adobe Acrobat
communication network is assumed to be non-partionable. This means that messages may be arbitrarily delayed or. even dropped due to inconsistent scenarios, ...
doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/REAL.2003.1253289 - Similar pages
PC Pitstop Forums > Windows Movie MakerPossibility of getting a 2nd hard drive installed and using that one to install your non partionable XP? This is a "lo-fi" version of our main content. ...
forums.pcpitstop.com/lofiversion/index.php/t40101.html - 6k - Cached - Similar pages
Windows Movie Maker - PC Pitstop ForumsPossibility of getting a 2nd hard drive installed and using that one to install your non partionable XP? Profile Card PM. Go to the top of the page ...
forums.pcpitstop.com/index.php?showtopic=40101 - 48k - Cached - Similar pages
partition
A portion of a hard disk that functions as a separate unit. A single hard disk can be divided into several partitions, each of which functions as a separate drive and has its own volume name (such as D:, E:, F:, and so on). The purpose is to make the drive more efficient, as the computer can search smaller sections for a specific file rather than the entire drive. The verb to partition refers to the process of dividing the hard drive into partitions.
partition
A physical disk drive is usually broken into large chunks called partitions. The main advantage of this is avoiding putting all your eggs in one basket. If something goes wrong with a partition's control tables, the other partitions are unaffected. With a smaller partition,it will be faster to find a file or directory since there is less data to wade through
www.suryatechs.com/Technologies/Design_Partitioning/design_... - 29k - Cached - Similar pages
[PDF] A Consensus Protocol for CAN-Based SystemsFile Format: PDF/Adobe Acrobat
communication network is assumed to be non-partionable. This means that messages may be arbitrarily delayed or. even dropped due to inconsistent scenarios, ...
doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/REAL.2003.1253289 - Similar pages
PC Pitstop Forums > Windows Movie MakerPossibility of getting a 2nd hard drive installed and using that one to install your non partionable XP? This is a "lo-fi" version of our main content. ...
forums.pcpitstop.com/lofiversion/index.php/t40101.html - 6k - Cached - Similar pages
Windows Movie Maker - PC Pitstop ForumsPossibility of getting a 2nd hard drive installed and using that one to install your non partionable XP? Profile Card PM. Go to the top of the page ...
forums.pcpitstop.com/index.php?showtopic=40101 - 48k - Cached - Similar pages
partition
A portion of a hard disk that functions as a separate unit. A single hard disk can be divided into several partitions, each of which functions as a separate drive and has its own volume name (such as D:, E:, F:, and so on). The purpose is to make the drive more efficient, as the computer can search smaller sections for a specific file rather than the entire drive. The verb to partition refers to the process of dividing the hard drive into partitions.
partition
A physical disk drive is usually broken into large chunks called partitions. The main advantage of this is avoiding putting all your eggs in one basket. If something goes wrong with a partition's control tables, the other partitions are unaffected. With a smaller partition,it will be faster to find a file or directory since there is less data to wade through
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Using "indivisible" etc. in this document would be inconsistent with the rest of the it talking about partitions. Sometimes I'm too afraid of using a word when Word tells me it's not in the dictionary :-P Thanks for the detailed research to confirm what I was hoping!!"
+1
9 mins
(not) divisible OR indivisible
ie, it must not be used in any other way than as a complete unit.
I think that's the meaning, but there's probably a better word for it...
I think that's the meaning, but there's probably a better word for it...
+1
9 mins
Something went wrong...