Glossary entry

Spanish term or phrase:

a aplicar como base imponible del citado gravamen la PRIMA BRUTA CEDIDA...

English translation:

to use as taxable base gross premium income as opposed to net premium income

Added to glossary by Margarita Palatnik (X)
May 17, 2005 14:59
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

a aplicar como base imponible del citado gravamen la PRIMA BRUTA CEDIDA...

Spanish to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs
Hi Proz,
Tax related document that says:
El Instituto Nacional de Seguros se vio obligaod a aplicar - ipso facto- como base imponible del citado gravamen la PRIMA BRUTA CEDIDA y no la prima neta (prima menos comisiones, menos siniestros).
Thanks
Proposed translations (English)
4 to use as taxable base gross premium income as opposed to net premium income

Proposed translations

24 mins
Selected

to use as taxable base gross premium income as opposed to net premium income

[PDF] OF LIFE INSURANCE PRODUCTS ESTATE PLANNING
... insurance plays in estate planning. It looks at. the fl-tax implications of
a life insurance ... to the gross premium paid to the. insurer. ...
www.fpanet.org/journal/articles/ 1990_Issues/upload/16878_

[PDF] Bulletin IPT 001 Insurance Premium Tax for Taxable Insurers... What is the insurance premium. tax? Who is a taxable insurer? ... 100% of its
net premium income from the. insurance of religious institutions, schools ...
www.rev.gov.bc.ca/itb/Bulletins/ipt_001.pdf

La prima comprende dos elementos. La prima neta, pura o teórica. La prima bruta, comercial, cargada o tarifa.

PRIMA NETA PURA O TEORICA
Es el valor propio del riesgo, calculado según una hipótesis estadísticas y una hipótesis estadística y una hipótesis financiera. La prima neta, pura o teórica, depende de dos factores principales. Probabilidad del siniestro y la intensidad del riesgo, de un lado, y del valor del objeto Asegurado o del capital asegurado de otro lado.

PDF] Estándares de Práctica Actuarial
... Prima Neta Actuarial. Prima neta = Prima bruta menos gastos de. adquisición.
Márgenes basados en supuestos. conservadores estáticos ...
www.amis.com.mx/.../0/0f470d3a504e23cc06256bce000eba37/ $FILE/iso-8859-1QAMA_estandares_mayo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thankyou!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search