Spanish to English Law/Patents Law: Taxation & Customs

*ARTICULO 8.- La Secretaría de Estado de Agricultura y
Ganadería recepcionará los fondos provenientes de la aplicación
del inc. a) del art. 23 de la ley 19.800, y de los incs. a) y d)
del art. 25 modificado por el art. 3 de la ley 20.678, que
depositen los industriales e importadores de cigarrillos de
conformidad con lo establecido en el art. 9 del presente decreto
que serán destinados al pago del sobreprecio y del adicional de
emergencia que se menciona en los incs. b) y c) del art. 12 de la
ley 19.800, así como a la obra social de la asociación profesional
de trabajadores de la actividad tabacalera que el Ministerio de
Trabajo designe al efecto.
Quedan excluidos de dicho pago los cigarrillos destinados al
consumo interno de fábrica, donaciones a instituciones de bien
público, a la exportación al consumo de rancho, a la ex zona
franca y los correspondientes a los valores fiscales inutilizados
y extraviados.